1
00:00:00,000 --> 00:01:49,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

2
00:01:50,325 --> 00:01:52,677
Entonces, sí, hablemos de esto.

3
00:01:52,678 --> 00:01:55,546
El hecho de que Will no esté aquí.

4
00:01:55,547 --> 00:01:58,750
Y los conozco chicos
Me gustó Will y...

5
00:02:01,487 --> 00:02:05,973
Lo amo, todavía,
pero tardó mucho en llegar

6
00:02:05,974 --> 00:02:08,776
Y se acabó
y esta vez es de verdad.

7
00:02:08,777 --> 00:02:13,614
Anoche finalmente lo hice.
finalmente fui honesto

8
00:02:13,615 --> 00:02:18,353
Y estoy triste y fue difícil
y ha sido un momento difícil.

9
00:02:18,354 --> 00:02:23,224
Pero ahora está hecho y ahora
Puedo ir y ser yo mismo.

10
00:02:23,225 --> 00:02:24,892
Estoy emocionado de ser yo.

11
00:02:24,893 --> 00:02:28,812
Estoy emocionado de ser yo sin
voluntad. Estoy emocionado de vivir solo.

12
00:02:28,813 --> 00:02:31,348
Estoy emocionado de tener mi propia comida.
en el refrigerador.

13
00:02:31,349 --> 00:02:33,433
Estoy emocionado de volver a casa

14
00:02:33,434 --> 00:02:36,203
Y no sé que carajo
Voy a hacer esa noche.

15
00:02:36,204 --> 00:02:38,673
Quiero salir. quiero
salir con ustedes.

16
00:02:38,674 --> 00:02:41,141
quiero ponerme
algo de maquillaje y unos tacones.

17
00:02:41,142 --> 00:02:43,143
¡Yo también!
Y quiero ir a coquetear.

18
00:02:43,144 --> 00:02:45,012
¡No quiero que estés allí!

19
00:02:45,013 --> 00:02:48,232
Está bonito maquillado.
Está bonito maquillado.

20
00:02:48,233 --> 00:02:49,033
puedo maquillarme
y con los tacones puestos yo sola,

21
00:02:49,034 --> 00:02:50,418
En la intimidad de mi propia casa.

22
00:02:50,419 --> 00:02:54,188
Como quizás incluso tipos más jóvenes.
En serio. Como...

23
00:02:54,189 --> 00:02:55,423
¿Qué intentas decir?

24
00:02:55,424 --> 00:03:00,677
Quiero sexo. Quiero que me follen.
quiero...

25
00:03:00,678 --> 00:03:02,513
¡Yo también!

26
00:03:02,514 --> 00:03:04,414
Ese es el espíritu.
Me encantaría el sexo.

27
00:03:04,415 --> 00:03:07,868
te daré sexo
una vez cada 10 días.

28
00:03:10,471 --> 00:03:13,841
Tienes 20 minutos
de sexo sólido al mes,

29
00:03:13,842 --> 00:03:17,044
Seguido de una buena hora.
de excusas.

30
00:03:17,045 --> 00:03:19,146
No es que me oponga,

31
00:03:19,147 --> 00:03:22,583
Pero recuerda la última vez
¿Cuándo rompiste con Kevin?

32
00:03:22,584 --> 00:03:24,485
Ah, kevin.

33
00:03:24,486 --> 00:03:27,821
Y amigo, saliste con
Ese tenista de 21 años.

34
00:03:27,822 --> 00:03:30,558
¿Te arrepientes de eso?
No te arrepientes de eso.

35
00:03:30,559 --> 00:03:31,959
Sólo digo que hizo

36
00:03:31,960 --> 00:03:34,428
Todo el proceso de la
la ruptura dura mucho más.

37
00:03:34,429 --> 00:03:35,530
Simplemente no lo hagas.

38
00:03:35,531 --> 00:03:36,798
Oh, vete a la mierda.

39
00:03:36,799 --> 00:03:40,635
No estoy de acuerdo. creo que
Deberías volverte loco.

40
00:03:40,636 --> 00:03:43,137
Tienes como un pequeño,
pequeña ventana

41
00:03:43,138 --> 00:03:46,140
Antes de que termines
con la persona

42
00:03:46,141 --> 00:03:48,559
Probablemente vas a,
a nuestra edad, casarnos.

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,861
Ya sabes, y sólo pienso que
tener este pequeño tiempo libre

44
00:03:50,862 --> 00:03:53,096
Entre la voluntad y
quienquiera que sea el chico

45
00:03:53,097 --> 00:03:54,831
Y deberías apagarlo.

46
00:03:54,832 --> 00:03:57,868
Porque si yo fuera tu
y acabo de obtener la libertad condicional,

47
00:03:57,869 --> 00:04:00,671
Estaría en cada uno
sitio web conocido por el hombre,

48
00:04:00,672 --> 00:04:02,406
Como, parado al lado de un caballo.

49
00:04:02,407 --> 00:04:06,009
O un auto hot rod alquilado
con mi top quitado.

50
00:04:06,010 --> 00:04:08,846
Quiero decir, deberías--
hay un mundo completamente nuevo.

51
00:04:08,847 --> 00:04:11,982
Deberías poner, como,
fotos en bikini en facebook,

52
00:04:11,983 --> 00:04:16,070
Pero orgánico, como en una playa,
no frente a tu espejo,

53
00:04:16,071 --> 00:04:17,287
Como "oh, me atrapaste
en la playa",

54
00:04:17,288 --> 00:04:20,190
No como aquí inclinado
contra mi escritorio. Pero--

55
00:04:20,191 --> 00:04:22,125
Habla por ti mismo.
simplemente no entiendo

56
00:04:22,126 --> 00:04:25,362
¿Por qué ser promiscuo?
y luego casarse

57
00:04:25,363 --> 00:04:27,798
son como los dos
hermosas opciones.

58
00:04:27,799 --> 00:04:29,132
Sí, predícalo bebé.

59
00:04:29,133 --> 00:04:31,685
Escucha, puede que estés
leyendo mi blog o no,

60
00:04:31,686 --> 00:04:36,824
Pero la verdad del asunto es
Sólo me gusta estar con jess.

61
00:04:36,825 --> 00:04:37,608
¡Sí, cariño, sí, cariño!

62
00:04:37,609 --> 00:04:38,693
¡Sí!

63
00:04:38,694 --> 00:04:39,643
¡Eres un mentiroso!

64
00:04:39,644 --> 00:04:40,795
¡No soy un mentiroso!

65
00:04:40,796 --> 00:04:43,264
No, realmente lo hago.

66
00:04:43,265 --> 00:04:46,400
Ni siquiera soñaría con
tener relaciones sexuales con cualquier otra persona.

67
00:04:46,401 --> 00:04:49,036
Pero bueno, me gusta
solo estar con annie.

68
00:04:49,037 --> 00:04:52,840
Simplemente estoy diciendo que si
vino a mí en una máquina del tiempo,

69
00:04:52,841 --> 00:04:54,876
Y dijo "oye, p.d.,
estás a punto de conocer a Annie".

70
00:04:54,877 --> 00:04:59,297
tal vez lo hubiera hecho
todo lo que falta para pagarlo.

71
00:04:59,298 --> 00:05:03,067
Sólo para asegurarme
Lo saqué todo de mi sistema.

72
00:05:03,068 --> 00:05:06,737
¿Te das cuenta?
¿Estoy sentado aquí?

73
00:05:06,738 --> 00:05:09,406
¡Puedo oírte!

74
00:05:09,407 --> 00:05:11,275
¡Esta cara!

75
00:05:11,276 --> 00:05:13,343
solo digo eso
vas a tener

76
00:05:13,344 --> 00:05:17,214
las cosas maravillosas
que tenemos como, umm,

77
00:05:17,215 --> 00:05:20,050
Hacemos crucigramas
juntos,

78
00:05:20,051 --> 00:05:23,003
Y nombres estúpidos que
nos llamamos unos a otros.

79
00:05:23,004 --> 00:05:24,906
Eres tan malo.

80
00:05:24,907 --> 00:05:28,843
No. No cambiaría...
Mira, estoy diciendo, obviamente,

81
00:05:28,844 --> 00:05:31,779
te amo,
lo que tenemos es perfecto.

82
00:05:31,780 --> 00:05:33,146
Yo no cambiaría eso
para cualquier cosa.

83
00:05:33,147 --> 00:05:36,400
Pero...
Pero...

84
00:05:36,401 --> 00:05:38,302
Sólo digo que ya que eres
Estaré allí de todos modos,

85
00:05:38,303 --> 00:05:40,905
Tal vez solo digas empújalo
y realmente hazlo

86
00:05:40,906 --> 00:05:42,356
Y luego no me arrepiento.

87
00:05:42,357 --> 00:05:44,391
Vaya, realmente los quiero chicos.
prestar atención

88
00:05:44,392 --> 00:05:47,161
A mi marido ahora mismo.
y verlo tartamudear

89
00:05:47,162 --> 00:05:49,029
Y retroceder y usar sus manos

90
00:05:49,030 --> 00:05:50,497
para hacer todo
un poquito mejor.

91
00:05:53,034 --> 00:05:55,402
"Solo digo que pienso lo que
lo que realmente deberías hacer es--"

92
00:05:55,403 --> 00:06:00,374
No le estaba haciendo señas.

93
00:06:00,375 --> 00:06:04,845
creo que deberías salir
y que lo pases genial.

94
00:06:29,437 --> 00:06:32,840
Cariño, amo a tu hermana.

95
00:06:32,841 --> 00:06:37,010
Pero ¿qué pasó con ella y John?
esta noche. Quiero decir, vamos.

96
00:06:37,011 --> 00:06:39,313
Eran totalmente extraños.

97
00:06:39,314 --> 00:06:41,582
Sí, no es broma.
Acabo de mencionar la idea

98
00:06:41,583 --> 00:06:44,251
que la gente pueda sentirse atraída
a otras personas

99
00:06:44,252 --> 00:06:46,120
y luego juan
fue inmediatamente como

100
00:06:46,121 --> 00:06:48,622
"Nunca pensaría en
otra mujer."

101
00:06:48,623 --> 00:06:53,094
"No necesito... no necesito
otra mujer. Estoy muy feliz".

102
00:06:53,095 --> 00:06:56,613
Sinceramente creo que
el se siente como

103
00:06:56,614 --> 00:06:59,333
Se ganó el premio gordo con jess,
lo cual hizo,

104
00:06:59,334 --> 00:07:02,470
Y finalmente consiguió un chico que es
nunca la voy a dejar,

105
00:07:02,471 --> 00:07:04,187
Porque ¿por qué lo haría?

106
00:07:04,188 --> 00:07:07,358
Y así viven en este pequeño
barco que no se balancean.

107
00:07:07,359 --> 00:07:09,025
¿Pero querrías eso?
¡No!

108
00:07:09,026 --> 00:07:12,563
¿Cambiarías nuestra honestidad?
para un nivel de seguridad que es...

109
00:07:12,564 --> 00:07:14,231
¡Absolutamente no!

110
00:07:14,232 --> 00:07:16,850
creo que lo que tenemos
y nuestra comunicación

111
00:07:16,851 --> 00:07:18,785
Y la forma en que podemos
hablar de cualquier cosa,

112
00:07:18,786 --> 00:07:21,455
Y no sentirme amenazado ni herido,

113
00:07:21,456 --> 00:07:24,658
Yo no cambiaría eso
para el mundo. Me encanta.

114
00:07:24,659 --> 00:07:27,561
Prefiero saber eso, mira,
eres una mujer,

115
00:07:27,562 --> 00:07:28,929
tienes sentimientos,
tienes deseos,

116
00:07:28,930 --> 00:07:30,664
Tienes todas estas cosas,
eres este paquete enorme

117
00:07:30,665 --> 00:07:32,666
Y luego resulta que estoy
bastante suerte

118
00:07:32,667 --> 00:07:35,536
Estar compartiendo
todo eso contigo.

119
00:07:35,537 --> 00:07:37,988
Oh, me encanta eso.

120
00:07:37,989 --> 00:07:42,759
Te encanta eso.
Mmmm.

121
00:07:42,760 --> 00:07:45,062
Comparte mi paquete.

122
00:07:45,063 --> 00:07:47,631
Quiero que compartas mi paquete.

123
00:08:13,091 --> 00:08:14,691
¿Vas a nadar?

124
00:08:14,692 --> 00:08:18,645
No, quiero hacer
una sesión de bikini orgánica.

125
00:08:18,646 --> 00:08:21,448
Algunos productos orgánicos de interior...

126
00:08:21,449 --> 00:08:24,785
Muy, muy natural,
tomas de playa orgánicas en interiores

127
00:08:24,786 --> 00:08:28,856
En mi dormitorio, para mi perfil.

128
00:08:28,857 --> 00:08:31,542
Bueno. No sé si--
eso es bueno.

129
00:08:31,543 --> 00:08:36,496
no se si es super
orgánico, ¡pero ese es bueno!

130
00:08:39,584 --> 00:08:42,886
Actúa como piensas
perdiste tu reloj,

131
00:08:42,887 --> 00:08:44,221
Quizás en el cajón del medio.

132
00:08:49,527 --> 00:08:53,480
Ahora amas tu bikini
pero ya sabes,

133
00:08:53,481 --> 00:08:56,166
Siempre debes personalizar,
Incluso cuando estás en bikini.

134
00:08:56,167 --> 00:08:57,434
¿Listo?

135
00:08:57,435 --> 00:09:01,372
Vale, genial, me gusta.
Súper soleado.

136
00:09:01,373 --> 00:09:03,707
Pero ahora hizo frío
entonces necesitas una bufanda.

137
00:09:03,708 --> 00:09:05,075
Por supuesto, obviamente.

138
00:09:05,076 --> 00:09:06,576
Ajá.

139
00:09:06,577 --> 00:09:09,662
Pero ahora el viento
soplando bastante fuerte.

140
00:09:09,663 --> 00:09:10,948
tal vez seria
una mejor babushka

141
00:09:10,949 --> 00:09:12,749
De lo que sería un encubrimiento.

142
00:09:12,750 --> 00:09:16,670
Me estoy congelando.

143
00:09:16,671 --> 00:09:20,507
Ahora espera, ahora creo que lo eres.
talibanes. Te ves un poco--

144
00:09:20,508 --> 00:09:23,310
Espera, ven aquí, cariño.
Mírate como un talibán.

145
00:09:23,311 --> 00:09:27,164
Déjeme ver.

146
00:09:27,165 --> 00:09:28,716
¿Bien?

147
00:09:28,717 --> 00:09:31,168
Es hermoso.

148
00:09:31,169 --> 00:09:33,037
Simplemente retocaremos
algo de eso.

149
00:09:33,038 --> 00:09:34,988
Elimina eso. Es horrible.

150
00:09:34,989 --> 00:09:36,189
No, quiero salvar ese.

151
00:09:36,190 --> 00:09:37,174
No, ya no está.

152
00:09:37,175 --> 00:09:38,275
Ah, ahí vamos.

153
00:09:38,276 --> 00:09:42,479
Me gusta la mujer sexy con bufanda.
¿Qué opinas?

154
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
Quiero decir, ¿qué hacen sus
¿Cómo se ven las fotos de perfil?

155
00:09:44,115 --> 00:09:45,382
¿Cómo se supone que debo lucir?

156
00:09:45,383 --> 00:09:48,285
realmente no he
fui a surfear allí.

157
00:09:48,286 --> 00:09:51,088
Sólo sé que pusieron--

158
00:09:51,089 --> 00:09:55,426
Imágenes calientes.
¿Fotos sexys de babushka?

159
00:09:55,427 --> 00:09:58,295
Supongo que son
en bikinis y esas cosas.

160
00:10:16,832 --> 00:10:18,165
Te amo, amigo.

161
00:10:18,166 --> 00:10:19,799
Te amo.

162
00:10:30,829 --> 00:10:34,081
En realidad no te funciona,
¿lo es?

163
00:10:34,082 --> 00:10:36,150
¿Qué? No. Dios mío, no.

164
00:10:36,151 --> 00:10:38,518
Cariño, creo
te ves tan bonita.

165
00:10:38,519 --> 00:10:40,487
Sí.

166
00:10:40,488 --> 00:10:45,492
No tengo, como,
una fantasía de bikini per se.

167
00:10:45,493 --> 00:10:50,497
Pero estoy dispuesto a ello.
Puedo aceptarlo.

168
00:10:50,498 --> 00:10:52,382
Gracias.

169
00:10:52,383 --> 00:10:54,751
No, no estoy intentando
hacerte sentir--

170
00:10:54,752 --> 00:10:55,919
Está bien.

171
00:10:55,920 --> 00:10:57,221
¿Seguro?

172
00:10:57,222 --> 00:11:00,373
Sí, en realidad en cierto modo
en la foto que todo

173
00:11:00,374 --> 00:11:02,576
Ser mucho más sexy.
de lo que realmente fue.

174
00:11:02,577 --> 00:11:06,246
Creo que es sexy.
¿Quieres verte a ti mismo?

175
00:11:06,247 --> 00:11:09,299
Sólo quiero correr.
¿Es eso raro?

176
00:11:09,300 --> 00:11:10,533
Oh, ¿quieres correr?

177
00:11:10,534 --> 00:11:11,735
Mmmm.
Sí.

178
00:11:11,736 --> 00:11:13,620
¿En realidad?
Sí.

179
00:11:18,125 --> 00:11:20,661
¿Cuál? ¿Cuatro?

180
00:11:20,662 --> 00:11:23,664
Sí, cuatro. Buena suerte.

181
00:11:23,665 --> 00:11:24,731
Buena suerte.

182
00:11:36,761 --> 00:11:40,097
Solitario...

183
00:11:40,098 --> 00:11:44,067
¿Prometes que quieres correr?
Tu no eres--

184
00:11:44,068 --> 00:11:45,969
Sí.

185
00:11:45,970 --> 00:11:49,356
Porque si estás de humor,
Iré allí contigo.

186
00:11:49,357 --> 00:11:50,790
No. Honestamente, solo pensé
Sería divertido

187
00:11:50,791 --> 00:11:52,059
Para probar algo diferente,

188
00:11:52,060 --> 00:11:54,645
Pero yo simplemente
Preferiría hacer esto.

189
00:11:54,646 --> 00:11:55,595
¿Está seguro?

190
00:11:55,596 --> 00:11:57,063
Estoy realmente seguro.

191
00:11:57,064 --> 00:11:58,915
¿Está seguro?

192
00:11:58,916 --> 00:12:00,934
Sí.

193
00:12:00,935 --> 00:12:04,387
¿Qué podría ser mejor que correr?
¿Al lado de una chica en bikini?

194
00:12:04,388 --> 00:12:06,940
La chica del bikini
pateándote el trasero.

195
00:12:06,941 --> 00:12:09,209
Esto es como una fantasía nerd básica.

196
00:12:09,210 --> 00:12:12,862
Me alegro de haber podido cumplir eso.

197
00:12:12,863 --> 00:12:17,701
porque ha sido
hace poco desde...

198
00:12:20,238 --> 00:12:24,207
¿Cuándo fue la última vez que nosotros...?

199
00:12:24,208 --> 00:12:26,376
Mmm...

200
00:12:26,377 --> 00:12:30,613
¿Después de la fiesta de Rich?

201
00:12:30,614 --> 00:12:31,932
No creo que en realidad
Tuve relaciones sexuales entonces.

202
00:12:31,933 --> 00:12:33,233
Creo que hablamos de
teniendo sexo--

203
00:12:33,234 --> 00:12:35,252
En el camino a casa en auto,
Pensé que eras como...

204
00:12:35,253 --> 00:12:38,004
No, hablamos de tener sexo.
pero luego volvimos a casa y...

205
00:12:38,005 --> 00:12:38,856
Dios mío, sí,

206
00:12:38,857 --> 00:12:43,276
Y el baño estaba funcionando.

207
00:12:43,277 --> 00:12:45,728
No lo hicimos entonces
pero estoy casi seguro

208
00:12:45,729 --> 00:12:49,516
Que tuvimos sexo después de mis padres
Se fue, después de las vacaciones.

209
00:12:49,517 --> 00:12:51,201
No, porque recuerda tu
el hombro estaba arruinado

210
00:12:51,202 --> 00:12:53,286
Desde ayudarlos a soldar el auto.

211
00:12:53,287 --> 00:12:56,440
Eso dolió.

212
00:12:56,441 --> 00:13:00,777
Entonces, eso nos hace retroceder
a enero.

213
00:13:05,450 --> 00:13:07,785
Diciembre también fue una locura.

214
00:13:07,786 --> 00:13:11,738
Sí, con las compras.

215
00:13:11,739 --> 00:13:13,606
Bueno, definitivamente lo hicimos.
en Halloween.

216
00:13:13,607 --> 00:13:15,142
Sí.

217
00:13:15,143 --> 00:13:19,680
Nos pusimos un poco cara de mierda y
sólo recuerdas la mitad,

218
00:13:19,681 --> 00:13:22,533
Pero estuviste tan bien.

219
00:13:22,534 --> 00:13:24,200
Gracias.

220
00:13:24,201 --> 00:13:26,486
Aunque eso no es bueno, ¿verdad?

221
00:13:26,487 --> 00:13:28,222
Eso no es genial.

222
00:13:28,223 --> 00:13:30,173
No lo hemos hecho desde...

223
00:13:30,174 --> 00:13:32,008
¿Pasa algo malo con nosotros?

224
00:13:32,009 --> 00:13:34,777
Desde que comenzó el año calendario.

225
00:13:34,778 --> 00:13:37,947
Ay dios mío.

226
00:13:37,948 --> 00:13:40,383
Sólo quiero que sepas--
tal vez no debería serlo,

227
00:13:40,384 --> 00:13:41,818
No sé si hay
algo anda mal con esto--

228
00:13:41,819 --> 00:13:44,887
Pero estoy bien con eso.
Me gusta nuestra rutina.

229
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
creo que podría ser
realmente jodido.

230
00:13:47,892 --> 00:13:51,195
Pero...

231
00:13:51,196 --> 00:13:53,330
Yo también estoy bastante bien.

232
00:13:53,331 --> 00:13:57,801
Yo también lo soy, pero el segundo.
que sientes lo contrario,

233
00:13:57,802 --> 00:13:58,868
Déjame saber,

234
00:13:58,869 --> 00:14:01,338
Porque estoy de fiesta.
Tú también.

235
00:14:01,339 --> 00:14:02,823
Estoy tan feliz.

236
00:14:02,824 --> 00:14:04,641
Yo también lo soy. Te amo.

237
00:14:04,642 --> 00:14:08,028
Te amo.

238
00:14:08,029 --> 00:14:09,162
Quiero que sepas, sin embargo,

239
00:14:09,163 --> 00:14:11,614
Todavía tengo grandes erecciones
para ti.

240
00:14:11,615 --> 00:14:14,351
Son como,
acurrucarse las erecciones ahora.

241
00:14:14,352 --> 00:14:16,136
Abrázame, tonto.

242
00:14:16,137 --> 00:14:20,306
voy a acurrucarte
nueve maneras desde el domingo.

243
00:14:23,510 --> 00:14:25,445
Bien, ¿hora de carrera?
Sí.

244
00:14:34,088 --> 00:14:35,805
Mis bajas son realmente duras.

245
00:14:35,806 --> 00:14:37,407
¿Tu qué?

246
00:14:37,408 --> 00:14:38,792
Las bajas.

247
00:14:38,793 --> 00:14:41,228
Sí. Bueno, son como,
30 letras de largo.

248
00:16:23,797 --> 00:16:25,915
¿Qué estás haciendo?

249
00:16:25,916 --> 00:16:28,935
No puedo dormir.

250
00:16:35,193 --> 00:16:38,645
¿Cariño?

251
00:16:38,646 --> 00:16:41,197
¿Cariño?

252
00:16:45,085 --> 00:16:48,888
No creo que estuviera siendo

253
00:16:48,889 --> 00:16:51,792
100% honesto

254
00:16:51,793 --> 00:16:55,845
Cuando hablábamos en el coche.

255
00:16:55,846 --> 00:16:57,647
¿Acerca de?

256
00:17:02,687 --> 00:17:07,223
A veces me asusto
sobre la noción

257
00:17:07,224 --> 00:17:11,862
que nunca voy a hacer,
ya sabes,

258
00:17:11,863 --> 00:17:16,416
tener sexo con
una chica diferente cada vez,

259
00:17:16,417 --> 00:17:20,420
O ver una nueva persona
desnudo nunca más.

260
00:17:20,421 --> 00:17:22,522
Sí, lo pienso.

261
00:17:37,271 --> 00:17:40,557
Eso ya lo sabía,
¿sabes?

262
00:17:40,558 --> 00:17:44,527
Al menos, supuse.

263
00:17:44,528 --> 00:17:48,098
no me estoy obsesionando
sobre cualquier cosa,

264
00:17:48,099 --> 00:17:50,033
O no hay nadie en particular.

265
00:17:50,034 --> 00:17:51,318
Sólo digo, ya sabes...

266
00:17:51,319 --> 00:17:53,770
Piensas en--

267
00:17:53,771 --> 00:17:56,022
Pienso en el concepto.

268
00:17:56,023 --> 00:17:57,958
A veces pienso,

269
00:17:57,959 --> 00:18:00,309
"Oh, vaya, lo hicimos y luego

270
00:18:00,310 --> 00:18:05,348
Eso es todo de por vida y--"

271
00:18:05,349 --> 00:18:08,435
Quiero decir, ¿alguna vez has tenido eso?

272
00:18:08,436 --> 00:18:11,872
Sí, no creo que...

273
00:18:11,873 --> 00:18:14,091
No creo que me guste

274
00:18:14,092 --> 00:18:17,844
Siéntate y algo consciente
Repase eso en mi mente.

275
00:18:17,845 --> 00:18:22,231
Pero creo que hay
momentos que me atrapo,

276
00:18:22,232 --> 00:18:27,237
Ya sabes, tal vez solo me lo esté preguntando.

277
00:18:27,238 --> 00:18:32,242
quiero ser super claro
que es

278
00:18:32,243 --> 00:18:33,676
No por falta de...

279
00:18:33,677 --> 00:18:37,597
no podría ser más
atraído por ti.

280
00:18:37,598 --> 00:18:42,586
Eres como el 98% de
lo que podría alguna vez--

281
00:18:42,587 --> 00:18:46,155
Si yo te diseñé
En un maldito laboratorio.

282
00:18:46,156 --> 00:18:48,408
Sólo quiero que sepas que

283
00:18:48,409 --> 00:18:53,262
Y confío en que sientas
lo mismo conmigo también.

284
00:18:53,263 --> 00:18:58,034
Sí. Y me siento como
la forma en que nos amamos

285
00:18:58,035 --> 00:19:02,372
Está mucho más allá, ya sabes,

286
00:19:02,373 --> 00:19:05,191
Ya sea o no
Tenemos sexo todas las noches.

287
00:19:05,192 --> 00:19:07,861
Si, eso no es
lo que estaba comprando.

288
00:19:07,862 --> 00:19:10,012
Cuando estaba comprando para ti,
no estaba buscando

289
00:19:10,013 --> 00:19:13,083
Una buena ganga.

290
00:19:13,084 --> 00:19:15,986
No, quería una buena ganga.

291
00:19:15,987 --> 00:19:19,606
No estaba buscando, como,
jenna jameson

292
00:19:19,607 --> 00:19:21,124
O lo que sea
su nombre es.

293
00:19:21,125 --> 00:19:23,643
Como si no supieras su nombre.

294
00:19:23,644 --> 00:19:26,129
Quería un socio.

295
00:19:26,130 --> 00:19:28,281
Sí, y siento que
eso es lo que tenemos.

296
00:19:28,282 --> 00:19:31,400
Y siento que soy

297
00:19:31,401 --> 00:19:34,954
la chica mas afortunada
en el mundo para tenerte.

298
00:19:37,792 --> 00:19:40,493
Pero creo que ya sabes...

299
00:19:43,764 --> 00:19:47,283
Nuestra vida sexual no es exactamente

300
00:19:47,284 --> 00:19:49,736
Lo que alguna vez fue o
lo que podría ser, ya sabes.

301
00:20:03,534 --> 00:20:07,904
Sabes, te hablé de eso
amigo con el que solía trabajar, Jason,

302
00:20:07,905 --> 00:20:12,692
¿Quién era como un ex adicto a la coca?

303
00:20:12,693 --> 00:20:15,412
En un fin de semana del año,
él y sus amigos

304
00:20:15,413 --> 00:20:20,149
iría a acampar
y ve por ello.

305
00:20:20,150 --> 00:20:24,437
Como si hiciera una onza
de coca en, qué, tres días.

306
00:20:24,438 --> 00:20:25,622
Y luego regresaba a casa,

307
00:20:25,623 --> 00:20:27,156
Se sentiría como una mierda
durante cuatro o cinco días,

308
00:20:27,157 --> 00:20:28,591
Recuerda por qué renunció
para empezar,

309
00:20:28,592 --> 00:20:30,593
Y luego ser bueno para, como,
el resto del año.

310
00:20:30,594 --> 00:20:33,162
Y él podría simplemente vivir
fuera de ese fin de semana.

311
00:20:33,163 --> 00:20:36,015
Y yo simplemente miraría a este tipo

312
00:20:36,016 --> 00:20:39,719
Y piensa, como, tal vez haya
algo de eso.

313
00:20:54,385 --> 00:20:58,555
siento que hay
una parte de eso

314
00:20:58,556 --> 00:21:00,657
Eso tiene sentido.

315
00:21:00,658 --> 00:21:03,810
Ya sabes, es como si estuvieras

316
00:21:03,811 --> 00:21:07,463
Rascarse una picazón extraña

317
00:21:07,464 --> 00:21:11,617
Eso, como,
solo puedes llegar de una manera.

318
00:21:11,618 --> 00:21:15,205
Ya sabes, ¿eso tiene sentido?

319
00:21:15,206 --> 00:21:20,209
Si, pero no lo sé
si puedes hacer eso con el sexo.

320
00:21:20,210 --> 00:21:23,012
No sé cómo funciona eso.

321
00:21:23,013 --> 00:21:27,934
pero siento que
si hay una parte de nosotros

322
00:21:27,935 --> 00:21:32,672
Eso no se esta cumpliendo,

323
00:21:32,673 --> 00:21:34,557
Como un pedacito de
el pastel...

324
00:21:39,746 --> 00:21:42,949
Y se puede cumplir
en otro lugar,

325
00:21:42,950 --> 00:21:47,353
Y luego podremos volver
unos a otros mejores personas.

326
00:21:47,354 --> 00:21:49,572
Menos picazón.

327
00:21:49,573 --> 00:21:53,709
Menos picazón y picazón,
esperamos.

328
00:21:53,710 --> 00:21:57,814
creo que
eso es

329
00:21:57,815 --> 00:22:00,333
Tal vez algo que
deberíamos pensar en.

330
00:24:00,721 --> 00:24:02,238
Ey.

331
00:24:02,239 --> 00:24:03,840
Ey.

332
00:24:10,114 --> 00:24:13,800
Tardó un poco allí.

333
00:24:13,801 --> 00:24:18,004
Me puse un poco nervioso porque...

334
00:24:18,005 --> 00:24:20,874
No me di cuenta de que teníamos
se ha fijado un toque de queda.

335
00:24:25,229 --> 00:24:28,431
Lo siento, te puse nervioso.

336
00:24:31,852 --> 00:24:34,804
¿Tuviste una buena noche?

337
00:24:34,805 --> 00:24:38,641
Sí, me lo pasé genial.

338
00:24:38,642 --> 00:24:39,742
¿Sí?

339
00:24:39,743 --> 00:24:41,311
¿Y tú?

340
00:24:41,312 --> 00:24:43,562
Estuvo bien.

341
00:24:48,318 --> 00:24:50,369
¿Quieres desayunar?

342
00:24:50,370 --> 00:24:53,706
¿Quiero desayunar?

343
00:24:53,707 --> 00:24:55,457
¿Quieres desayunar?

344
00:24:55,458 --> 00:24:57,476
Sí. Sí.

345
00:25:03,283 --> 00:25:08,004
Me daré una ducha
y cambiar.

346
00:25:54,468 --> 00:25:55,752
¿A quién le gustaría...?

347
00:25:55,753 --> 00:25:57,436
¿Qué harías...?

348
00:25:57,437 --> 00:25:59,005
¿Realmente vamos a
hablar de esto?

349
00:25:59,006 --> 00:26:01,173
No, tienes razón. No deberías.
No quiero saberlo.

350
00:26:01,174 --> 00:26:03,492
Sí.

351
00:26:03,493 --> 00:26:04,794
De hecho, creo que eso sería

352
00:26:04,795 --> 00:26:08,031
¿Cómo resultaría ser?
una idea horrible,

353
00:26:08,032 --> 00:26:11,250
es si hablamos
sobre eso después.

354
00:26:11,251 --> 00:26:12,735
Dios, quiero decir,

355
00:26:12,736 --> 00:26:17,156
No es como si quisiera
No hables de eso.

356
00:26:17,157 --> 00:26:20,460
quiero saber que pasa

357
00:26:20,461 --> 00:26:22,979
Pero no quiero saber
cualquier otra cosa.

358
00:26:22,980 --> 00:26:25,799
cuales son los niveles
de preguntas?

359
00:26:25,800 --> 00:26:28,885
Básicamente, ¿sucedió?

360
00:26:28,886 --> 00:26:31,521
Y luego cierra la puerta.

361
00:26:31,522 --> 00:26:35,491
Pero no, ¿era así?
un chico o una chica o--

362
00:26:35,492 --> 00:26:38,160
Quieres totalmente que diga
Me lié con una chica.

363
00:26:38,161 --> 00:26:41,848
Sí.
Me gustaría mucho más.

364
00:26:53,444 --> 00:26:54,810
Es una babushka muy bonita.

365
00:26:54,811 --> 00:26:56,779
Así no se llaman.

366
00:26:56,780 --> 00:26:58,114
Esa es una babushka.

367
00:26:58,115 --> 00:27:01,084
Babushka es abuela. Aquí.

368
00:27:01,085 --> 00:27:02,201
¿eres ruso?

369
00:27:02,202 --> 00:27:03,503
Soy muy rusa.

370
00:27:03,504 --> 00:27:05,170
Eres.

371
00:27:05,171 --> 00:27:06,805
Está bien.

372
00:27:17,984 --> 00:27:20,603
Entonces escucha,
estoy un poco preocupado

373
00:27:20,604 --> 00:27:23,639
Sobre la practicidad
de que yo pueda

374
00:27:23,640 --> 00:27:28,644
Para convertir realmente
en el día asignado.

375
00:27:28,645 --> 00:27:31,447
creo que las probabilidades
de mí en realidad--

376
00:27:31,448 --> 00:27:33,549
Estás tan lleno de mierda
ahora mismo.

377
00:27:33,550 --> 00:27:34,250
¿Por qué?

378
00:27:34,251 --> 00:27:36,019
me siento como
ya estás como,

379
00:27:36,020 --> 00:27:39,405
Sentando las bases en el
barrio. Eres como--

380
00:27:39,406 --> 00:27:41,523
¿Quién? ¿Con el pañuelo? Vamos.

381
00:27:41,524 --> 00:27:42,308
Ella es linda.

382
00:27:42,309 --> 00:27:43,525
Estoy de acuerdo.

383
00:27:43,526 --> 00:27:44,760
Podría ser ella.

384
00:27:44,761 --> 00:27:46,229
Podría ser ella.

385
00:27:46,230 --> 00:27:48,080
Pero ya sabes,
no te limites.

386
00:27:48,081 --> 00:27:51,083
ahí está la chica
en café estela.

387
00:27:51,084 --> 00:27:53,785
Mmmm, la anfitriona.

388
00:27:53,786 --> 00:27:56,388
Estaba pensando en la camarera.
Pero también está la anfitriona.

389
00:27:56,389 --> 00:27:58,558
Oh chico.

390
00:27:58,559 --> 00:28:00,276
En cierto modo tienes tu elección
de la basura que hay por aquí.

391
00:28:00,277 --> 00:28:03,145
Una auténtica mezcla heterogénea.
Lo sé.

392
00:28:03,146 --> 00:28:06,683
¿Y tú?
¿Dónde estás mirando?

393
00:28:06,684 --> 00:28:09,585
No tengo ni idea.
No tengo un plan.

394
00:28:09,586 --> 00:28:13,239
Bueno, tienes el lujo.
de no tener que planificar porque

395
00:28:13,240 --> 00:28:15,941
Tus probabilidades de éxito
son alrededor del 100%.

396
00:28:15,942 --> 00:28:20,646
Ya no tengo juego. yo apenas
Tenía juego cuando te conocí.

397
00:28:20,647 --> 00:28:21,864
Cariño, tienes un gran juego.

398
00:28:21,865 --> 00:28:24,767
Podrías estar en coma.
Y tienes más juego que yo.

399
00:28:24,768 --> 00:28:28,020
¿Qué pasa si mis líneas antiguas no funcionan?

400
00:28:28,021 --> 00:28:33,009
¿Qué líneas? ¿Por qué no intentarlo?
un par de líneas sobre mí.

401
00:28:33,010 --> 00:28:35,211
¡Ey!

402
00:28:35,212 --> 00:28:36,879
Estoy dentro.

403
00:28:36,880 --> 00:28:39,481
Escucha, tengo una camioneta sin ventanas.
a la vuelta de la esquina,

404
00:28:39,482 --> 00:28:42,084
me encantaría
acompañarte allí ahora.

405
00:28:42,085 --> 00:28:44,753
Bueno, veremos qué pasa.

406
00:28:44,754 --> 00:28:47,223
Supongo que incluso si
tenías un plan de juego,

407
00:28:47,224 --> 00:28:48,140
Probablemente no quisiera saber

408
00:28:48,141 --> 00:28:49,675
porque entonces empezaría a preguntarme

409
00:28:49,676 --> 00:28:52,344
"¿Cuánto tiempo ha tenido este juego?
plano? Está muy pensado."

410
00:28:52,345 --> 00:28:55,698
Sí, no. no tengo un juego
plan, y si tienes uno,

411
00:28:55,699 --> 00:28:58,550
no quiero saber
si tienes uno.

412
00:28:58,551 --> 00:29:01,870
Entonces, acordamos que no vamos a
hablar sobre cualquier resumen de la publicación,

413
00:29:01,871 --> 00:29:04,206
Tal vez ni siquiera deberíamos
hablar de--

414
00:29:04,207 --> 00:29:04,890
Sin pre-juego.

415
00:29:04,891 --> 00:29:06,209
El plan de juego.

416
00:29:06,210 --> 00:29:08,377
Sí, creo que eso es inteligente.

417
00:29:18,188 --> 00:29:19,722
¿Hablas en serio?

418
00:29:19,723 --> 00:29:20,672
Lo juro.

419
00:29:25,262 --> 00:29:26,895
Cariño, esa es una idea terrible.

420
00:29:26,896 --> 00:29:28,564
Miel.

421
00:29:28,565 --> 00:29:30,766
Está bien, puedes
Pruébalo aquí.

422
00:29:30,767 --> 00:29:34,670
Eh, ¿en serio?

423
00:29:34,671 --> 00:29:38,491
Sí, en serio.

424
00:29:38,492 --> 00:29:41,461
Entonces, ¿de qué sirve esto?
hacer por tu relación

425
00:29:41,462 --> 00:29:43,663
¿Acostarse con otras personas?

426
00:29:43,664 --> 00:29:47,233
Espero que así sea
reavivar lo que sea

427
00:29:47,234 --> 00:29:49,001
Eso nos falta,
¿sabes?

428
00:29:49,002 --> 00:29:50,836
Y tal vez si lo somos
ahí fuera en el mundo

429
00:29:50,837 --> 00:29:52,904
Y con otras personas,

430
00:29:52,905 --> 00:29:57,176
Nos recuerdan todo
que teníamos cuando empezamos.

431
00:29:57,177 --> 00:30:01,263
Y tal vez estar con una persona
por el resto de tu vida

432
00:30:01,264 --> 00:30:05,668
No es nada natural. tal vez sea
completamente antinatural.

433
00:30:05,669 --> 00:30:10,673
Y eso es algo que
Nos ponemos nosotros mismos, creo.

434
00:30:10,674 --> 00:30:14,676
Voy a tirar... no lo hago.
esto, sabes que no hago esto,

435
00:30:14,677 --> 00:30:16,512
voy a tirar
lo de la hermana mayor--

436
00:30:16,513 --> 00:30:18,314
Voy a decir que no a esto.

437
00:30:18,315 --> 00:30:20,549
Debes estar preguntándome
porque lo dudas.

438
00:30:20,550 --> 00:30:22,201
No te lo estoy preguntando.
No es una buena idea.

439
00:30:22,202 --> 00:30:24,737
Sólo te lo digo.
Es una conversación.

440
00:30:24,738 --> 00:30:26,839
Hablé de tus zapatillas,
hablamos de tu suéter,

441
00:30:26,840 --> 00:30:29,842
Y ahora te digo esto.
Esto es--

442
00:30:29,843 --> 00:30:33,062
No hagas esto.
Esta es una mala idea, annie.

443
00:30:33,063 --> 00:30:36,882
tu crees que eres
en control de esto,

444
00:30:36,883 --> 00:30:39,001
Pero una vez que empiezas a bajar esto
camino, lo cual no es necesario,

445
00:30:39,002 --> 00:30:41,436
Porque podemos detenerlo,
Podemos detenerlo ahora mismo.

446
00:30:41,437 --> 00:30:42,738
Si comienzas por este camino,

447
00:30:42,739 --> 00:30:44,040
Tus emociones son
va a volverse salvaje

448
00:30:44,041 --> 00:30:45,741
Y no vas a poder
para frenarlo de nuevo

449
00:30:45,742 --> 00:30:47,309
Y va a terminar algo
lugar que ni siquiera imaginas

450
00:30:47,310 --> 00:30:49,645
Y va a ser terrible.

451
00:30:49,646 --> 00:30:52,047
creo que tu no lo eres

452
00:30:52,048 --> 00:30:56,919
Dándome a mí y a darren
suficiente crédito en esto.

453
00:30:56,920 --> 00:30:59,021
No puedes pensar en
éste.

454
00:30:59,022 --> 00:31:01,257
No puedes decir, "oh, nos vamos
tomar la decisión racionalmente

455
00:31:01,258 --> 00:31:03,960
tomarse una noche libre
y joder a otras personas."

456
00:31:03,961 --> 00:31:05,794
No puedes.

457
00:31:05,795 --> 00:31:10,166
No funciona de esa manera.

458
00:31:10,167 --> 00:31:13,035
Bueno, tal vez simplemente no sea así.
trabajar de esa manera para ti.

459
00:31:13,036 --> 00:31:15,320
¿Realmente crees eso?

460
00:31:25,682 --> 00:31:27,499
Vale, cada uno de nosotros lo hacemos...

461
00:31:27,500 --> 00:31:29,951
Elegimos un día.

462
00:31:29,952 --> 00:31:31,119
porque tiene que suceder
al mismo tiempo

463
00:31:31,120 --> 00:31:34,640
porque no puedo, como,
siéntate en casa...

464
00:31:34,641 --> 00:31:36,592
Correcto. No quiero, como,
salir corriendo por las puertas

465
00:31:36,593 --> 00:31:38,444
Y toma lo primero
eso viene en mi camino

466
00:31:38,445 --> 00:31:40,313
Y luego estás como planeando

467
00:31:40,314 --> 00:31:41,997
Y aterrizas como Brad Pitt
o algo así.

468
00:31:41,998 --> 00:31:44,266
Es verdad porque podría conspirar.

469
00:31:44,267 --> 00:31:47,670
Tú podrías.

470
00:31:47,671 --> 00:31:51,340
¿Estamos hablando de esto, como,
hablando de esto

471
00:31:51,341 --> 00:31:56,212
¿O simplemente somos
tirándolo por ahí.

472
00:31:56,213 --> 00:31:59,214
Bueno, si tan solo...

473
00:31:59,215 --> 00:32:00,215
Dijimos hipotéticamente.

474
00:32:00,216 --> 00:32:02,217
Bueno.

475
00:32:02,218 --> 00:32:05,972
Hipotéticamente, ¿y si
ambos estábamos cómodos

476
00:32:05,973 --> 00:32:08,557
unos con otros

477
00:32:08,558 --> 00:32:11,944
Tener una aventura de una noche.

478
00:32:11,945 --> 00:32:16,149
Bueno.

479
00:32:53,053 --> 00:32:57,539
Entonces, ¿estás listo?

480
00:32:57,540 --> 00:33:01,794
Sí. Estoy listo.

481
00:33:01,795 --> 00:33:06,348
Quiero decir, no he
tomado viagra o algo así,

482
00:33:06,349 --> 00:33:09,651
Pero sí, estoy listo.

483
00:33:09,652 --> 00:33:11,454
Bueno.

484
00:33:11,455 --> 00:33:13,438
¿Estás listo?

485
00:33:13,439 --> 00:33:17,243
Sí, estoy listo.

486
00:33:50,343 --> 00:33:55,147
¿No quieres hacer esto?

487
00:33:55,148 --> 00:34:00,152
¿No quieres hacer esto?
Porque no tenemos por qué hacerlo.

488
00:34:00,153 --> 00:34:04,456
No, tienes razón.
No es necesario que lo hagamos.

489
00:34:04,457 --> 00:34:08,660
Pero ya sabes, quiero hacerlo.

490
00:34:08,661 --> 00:34:12,764
Yo también quiero.
Es una locura.

491
00:34:12,765 --> 00:34:16,102
Pero no lo sé,

492
00:34:16,103 --> 00:34:20,389
Estoy un poco emocionado por eso.

493
00:34:34,821 --> 00:34:37,923
Guau. Eres realmente
quitando los topes.

494
00:34:37,924 --> 00:34:38,924
Sí.

495
00:34:43,530 --> 00:34:44,930
¿Es ese un vestido nuevo?

496
00:34:44,931 --> 00:34:48,467
Sí, sí.

497
00:34:48,468 --> 00:34:51,103
¿Estás usando sudaderas?

498
00:34:51,104 --> 00:34:52,104
¿Qué?

499
00:34:52,105 --> 00:34:54,239
Estás usando sudaderas.

500
00:34:54,240 --> 00:34:56,309
Actualmente, sí.

501
00:34:56,310 --> 00:35:00,746
¿Vas a salir en sudaderas?

502
00:35:00,747 --> 00:35:02,014
No sé.

503
00:35:02,015 --> 00:35:03,448
¿Te quedarás en casa, en sudaderas?

504
00:35:03,449 --> 00:35:05,634
¿Recomiendas
que salgo en sudaderas?

505
00:35:05,635 --> 00:35:08,254
lo recomiendo
Dejas de comer pasas.

506
00:35:08,255 --> 00:35:09,755
¿Por qué?

507
00:35:09,756 --> 00:35:12,892
Porque te hace tirarte un pedo.

508
00:35:12,893 --> 00:35:14,960
¿Crees que haré
¿una burbuja de pedos?

509
00:35:14,961 --> 00:35:17,496
Podrías.

510
00:35:17,497 --> 00:35:19,364
En realidad, ¿sabes qué?
Sigue comiendo, está bien.

511
00:35:19,365 --> 00:35:20,766
¿Muchas burbujas de pedos?

512
00:35:20,767 --> 00:35:25,104
Mmmm.

513
00:35:25,105 --> 00:35:26,672
Divertirse.

514
00:35:26,673 --> 00:35:27,973
Tú también.

515
00:35:34,681 --> 00:35:36,381
Te ves muy bonita.

516
00:35:36,382 --> 00:35:41,520
Gracias. Te ves linda.

517
00:35:47,377 --> 00:35:50,946
¡Adiós!

518
00:36:14,253 --> 00:36:18,590
¶ un sueño la mente
no puedo controlar ¶

519
00:36:18,591 --> 00:36:23,294
¶ la forma en que se desarrollará una historia ¶

520
00:37:32,215 --> 00:37:36,418
¿Estás buscando algo?

521
00:37:36,419 --> 00:37:38,387
No.

522
00:37:38,388 --> 00:37:40,890
Sólo estás mirando a tu alrededor
te ves un poco nervioso,

523
00:37:40,891 --> 00:37:43,659
Un poco nervioso. ¿Estás bien?

524
00:37:43,660 --> 00:37:45,293
Yo soy...

525
00:37:45,294 --> 00:37:48,497
¿Nervioso? no lo sé
por qué estoy nervioso.

526
00:37:51,267 --> 00:37:53,435
Estás en un bar. no deberías
Estar nervioso en un bar.

527
00:37:53,436 --> 00:37:57,172
Lo sé. Eso es algo así
lo que pensé.

528
00:37:57,173 --> 00:38:01,243
Realmente no voy
a los bares mucho solo.

529
00:38:01,244 --> 00:38:03,746
Sí, nunca te he visto aquí
antes. ¿Es esta tu primera vez?

530
00:38:03,747 --> 00:38:05,247
Sí. Sí, nunca lo he estado.

531
00:38:05,248 --> 00:38:06,248
Bienvenido.

532
00:38:06,249 --> 00:38:07,550
Gracias.

533
00:38:07,551 --> 00:38:12,021
Entonces, ¿qué te trae esta noche?

534
00:38:12,022 --> 00:38:15,958
Sólo quería tomar una copa.

535
00:38:15,959 --> 00:38:18,661
Bueno. parece
necesitas un trago.

536
00:38:18,662 --> 00:38:22,330
Necesito una pareja,
si.

537
00:38:22,331 --> 00:38:23,331
Déjame conseguirte otro.

538
00:38:23,332 --> 00:38:24,767
Gracias.

539
00:38:24,768 --> 00:38:25,768
De nada.

540
00:38:33,843 --> 00:38:36,311
Entonces, ¿tienes, como,
¿Un café favorito allí?

541
00:38:36,312 --> 00:38:38,714
Oh, odio el jodido café.

542
00:38:38,715 --> 00:38:40,148
¿Lo odias?

543
00:38:40,149 --> 00:38:41,951
Odio el café.

544
00:38:41,952 --> 00:38:44,603
Huele mi mano.

545
00:38:44,604 --> 00:38:49,575
Aquí no, huele mi antebrazo.

546
00:38:49,576 --> 00:38:51,176
Huele a café.

547
00:38:51,177 --> 00:38:54,980
Lo sé, todo mi cuerpo, todo el
tiempo, huele a café.

548
00:38:54,981 --> 00:38:57,582
¿Por qué todo tu cuerpo
huele a café?

549
00:38:57,583 --> 00:38:59,851
No lo sé, porque trabajo en
Esa maldita cafetería.

550
00:38:59,852 --> 00:39:03,489
Y te gusta revolcarte en él
en tu descanso o algo así?

551
00:39:03,490 --> 00:39:08,127
tengo que ir a casa y fregar
cada centímetro de mi cuerpo

552
00:39:08,128 --> 00:39:11,596
Todas las noches o de lo contrario oleré
como café toda la noche.

553
00:39:11,597 --> 00:39:15,651
Es repugnante.
Pero te gusta el café.

554
00:39:15,652 --> 00:39:18,219
Lo hago, pero no tengo que hacerlo
quítamelo de encima.

555
00:39:18,220 --> 00:39:23,242
porque obtienes
un doble americano

556
00:39:23,243 --> 00:39:25,677
Con crema, todos los días, a las 5:00.

557
00:39:25,678 --> 00:39:27,246
Sí. Sí.

558
00:39:27,247 --> 00:39:29,581
Todos los días a las 5:00.

559
00:39:29,582 --> 00:39:31,750
he estado pensando en
cortando la nata.

560
00:39:31,751 --> 00:39:34,520
¿En realidad? ¿Cuidando tu figura?

561
00:39:34,521 --> 00:39:36,488
Bueno, tengo una especie de
cosa de colesterol alto de nuevo

562
00:39:36,489 --> 00:39:38,223
Eso me sorprendió.

563
00:39:38,224 --> 00:39:42,261
¿En realidad? Sí, pero aún así
entra a verme, ¿verdad?

564
00:39:42,262 --> 00:39:43,629
¿Si dejo de tomar café?

565
00:39:43,630 --> 00:39:45,163
Mmmm.

566
00:39:45,164 --> 00:39:48,133
Sí. voy a empezar
comiendo bollos o algo así.

567
00:39:48,134 --> 00:39:52,754
O simplemente podríamos salir
para tacos mucho más.

568
00:39:52,755 --> 00:39:55,089
Sí.

569
00:40:00,713 --> 00:40:03,665
Tienes un poco de frijol en el labio.

570
00:40:10,773 --> 00:40:15,177
¿Eso fue... Eso estuvo bueno?

571
00:40:17,346 --> 00:40:18,580
¿Puedo decirte algo?

572
00:40:18,581 --> 00:40:21,950
¿Qué?

573
00:40:21,951 --> 00:40:25,787
No lo he mmm...

574
00:40:25,788 --> 00:40:29,758
No lo he hecho, ya sabes,

575
00:40:29,759 --> 00:40:31,159
No he estado con--

576
00:40:31,160 --> 00:40:33,428
¿Estás nervioso?

577
00:40:33,429 --> 00:40:35,764
¿Estoy nervioso?

578
00:40:35,765 --> 00:40:38,666
Sí, pareces muy nervioso.

579
00:40:38,667 --> 00:40:42,838
No, simplemente no he estado en...

580
00:40:42,839 --> 00:40:47,743
no me he llevado a nadie
a tacos en mucho... Tiempo.

581
00:40:47,744 --> 00:40:48,977
Aunque no estoy nervioso.

582
00:40:48,978 --> 00:40:50,779
¿Usted no es?

583
00:40:50,780 --> 00:40:55,784
Umm, porque podemos simplemente ir a pasar el rato.
en mi casa si quieres?

584
00:40:58,387 --> 00:41:00,021
Sí.

585
00:41:00,022 --> 00:41:03,708
espero que te guste
el olor a café.

586
00:41:03,709 --> 00:41:07,613
Ay dios mío. vives en
la cafeteria?

587
00:41:09,883 --> 00:41:14,753
Bien, entonces,
significa que,

588
00:41:14,754 --> 00:41:19,691
Para esta noche,
técnicamente no lo eres--

589
00:41:19,692 --> 00:41:21,693
Sí.

590
00:41:23,763 --> 00:41:28,266
Sí.

591
00:41:32,304 --> 00:41:35,173
Pero ahora estoy aquí
y estoy fuera de práctica.

592
00:41:35,174 --> 00:41:37,042
No he hecho esto.

593
00:41:37,043 --> 00:41:39,011
Esta es la tercera barra.
estoy en

594
00:41:39,012 --> 00:41:40,879
Y me siento como
Se me acaba el tiempo.

595
00:41:40,880 --> 00:41:43,314
Así que estoy confundido.

596
00:41:43,315 --> 00:41:45,417
Creo que deberías simplemente
deja de preocuparte por eso.

597
00:41:45,418 --> 00:41:48,420
Siento que necesito, como,
Necesito un compañero.

598
00:41:48,421 --> 00:41:51,690
¿Quieres,
si fueras mi compañero--

599
00:41:51,691 --> 00:41:56,161
Ah, lo entiendo, está bien.

600
00:41:56,162 --> 00:41:58,530
Si te hiciera mi compañero,

601
00:41:58,531 --> 00:42:00,632
Eres como mi novia
sentado aquí conmigo en el bar.

602
00:42:00,633 --> 00:42:02,133
Ah, genial.

603
00:42:02,134 --> 00:42:06,872
Sí. ¿A quién le gustaría
elegir por mi?

604
00:42:10,977 --> 00:42:13,078
Muy bien, dame un segundo.

605
00:42:23,089 --> 00:42:28,093
Muy bien, estrictamente de
El punto de vista de la novia, ¿verdad?

606
00:42:28,094 --> 00:42:30,095
Bien.

607
00:42:30,096 --> 00:42:33,799
Creo que el chico detrás de ti
es probablemente tu mejor opción.

608
00:42:39,472 --> 00:42:41,907
No.

609
00:42:41,908 --> 00:42:43,374
¿No? ¿Por qué?

610
00:42:43,375 --> 00:42:45,844
No sé. el tipo de
Se parece a mi marido.

611
00:42:45,845 --> 00:42:46,845
¿Es raro?

612
00:42:46,846 --> 00:42:48,113
Eso no es nada bueno.

613
00:42:48,114 --> 00:42:49,514
Quiero decir, creo que es una especie de
raro si elijo a un chico

614
00:42:49,515 --> 00:42:50,882
Se parece a mi marido.

615
00:42:50,883 --> 00:42:52,918
Y encima parece
como mi marido, como,

616
00:42:52,919 --> 00:42:54,987
Hace 12 años.

617
00:42:54,988 --> 00:42:59,491
Es muy lindo.
Eres un buen compañero.

618
00:42:59,492 --> 00:43:01,392
Pero está demasiado cerca.

619
00:43:01,393 --> 00:43:05,747
Eh...

620
00:43:05,748 --> 00:43:08,616
Creo que el tipo se está apoyando
el piano con la camisa verde,

621
00:43:08,617 --> 00:43:13,188
creo que eso va a ser
un poco diferente.

622
00:43:13,189 --> 00:43:16,258
¿Qué? ¿No?

623
00:43:16,259 --> 00:43:18,893
Parece que va a
hacer mis impuestos.

624
00:43:18,894 --> 00:43:21,196
Si hago esto, si tomo
una noche de distancia,

625
00:43:21,197 --> 00:43:23,365
Quiero que esté caliente.

626
00:43:23,366 --> 00:43:25,667
Y, como, uf,
e intenso, como,

627
00:43:25,668 --> 00:43:27,702
Lo siento, ese tipo probablemente
realmente muy agradable

628
00:43:27,703 --> 00:43:30,004
Pero, como, no es quién
Quiero follar una noche.

629
00:43:30,005 --> 00:43:33,375
Bien.

630
00:43:33,376 --> 00:43:37,779
No sé.

631
00:43:37,780 --> 00:43:39,847
Puede que este no sea el lugar.

632
00:43:39,848 --> 00:43:43,785
Es como una gran banda de chicos
aquí esta noche.

633
00:43:43,786 --> 00:43:46,321
no creo que pueda
ir a más bares.

634
00:43:46,322 --> 00:43:50,092
Creo que se me acaba el tiempo.

635
00:43:50,093 --> 00:43:53,295
Mmm.

636
00:44:07,477 --> 00:44:09,978
¿Dónde está el baño?

637
00:44:12,965 --> 00:44:16,134
Está a la vuelta de la esquina.

638
00:44:38,290 --> 00:44:40,091
¿Por qué no tienes novio?

639
00:44:40,092 --> 00:44:43,845
quiero uno.

640
00:44:43,846 --> 00:44:46,464
Podrías conseguir uno, estoy seguro.

641
00:44:46,465 --> 00:44:47,900
Yo tenía novio.

642
00:44:47,901 --> 00:44:48,901
¿Hace cuanto?

643
00:44:48,902 --> 00:44:50,668
He tenido un par de novios.

644
00:44:50,669 --> 00:44:54,006
Rompimos hace un año
Por eso me mudé aquí.

645
00:44:54,007 --> 00:44:57,175
¿De donde?

646
00:44:57,176 --> 00:44:58,610
Justo al final de la calle.

647
00:44:58,611 --> 00:45:00,812
Oh. Él no va a, como,

648
00:45:00,813 --> 00:45:02,680
Ven a pasar en moto
o algo es el?

649
00:45:06,452 --> 00:45:09,187
¿Y tú?
¿Alguna vez has tenido un largo plazo...?

650
00:45:09,188 --> 00:45:11,606
¿Novio? No.

651
00:45:11,607 --> 00:45:14,842
cual es tu
relación más larga?

652
00:45:14,843 --> 00:45:18,397
Mmmm, siete años.

653
00:45:18,398 --> 00:45:21,166
Guau. ¿Estaban comprometidos?

654
00:45:21,167 --> 00:45:25,053
Mmmm.

655
00:45:25,054 --> 00:45:28,189
¿Estabas casado?

656
00:45:28,190 --> 00:45:29,624
Mmmm.

657
00:45:29,625 --> 00:45:32,510
Y entonces, ¿son amigos ahora?

658
00:45:32,511 --> 00:45:35,180
Sí.

659
00:45:35,181 --> 00:45:38,833
Somos amigos ahora.

660
00:45:38,834 --> 00:45:43,838
Sabes, estoy casado.

661
00:45:43,839 --> 00:45:45,706
Actualmente estoy casado.

662
00:45:45,707 --> 00:45:46,707
¿Todavía estás casado?

663
00:45:46,708 --> 00:45:48,343
Estoy casado, sí.

664
00:45:48,344 --> 00:45:50,912
Pero siento que lo sabes.

665
00:45:50,913 --> 00:45:52,414
Lo sé.

666
00:45:52,415 --> 00:45:54,315
Eso lo sabes.
Así que simplemente me estás jodiendo.

667
00:45:54,316 --> 00:45:57,652
A esa chica de la cafetería,

668
00:45:57,653 --> 00:46:01,155
la bonita,
linda chica de cabello castaño,

669
00:46:01,156 --> 00:46:02,023
Con quien siempre te ríes.

670
00:46:02,024 --> 00:46:03,291
Lo dijiste como si fuera remilgada.

671
00:46:03,292 --> 00:46:05,460
Ella es normal, con los pies en la tierra.

672
00:46:05,461 --> 00:46:08,596
No, ustedes siempre están
risas y todo eso.

673
00:46:08,597 --> 00:46:11,832
Esa es tu esposa.
Entonces, ¿por qué estás aquí?

674
00:46:11,833 --> 00:46:16,705
porque decidimos
para intentar un experimento

675
00:46:16,706 --> 00:46:20,275
Y tenemos que elegir una persona

676
00:46:20,276 --> 00:46:24,596
Y tú fuiste mi elección.

677
00:46:24,597 --> 00:46:29,133
Entonces, puedes elegir a cualquiera
para ir tras, y me elegiste?

678
00:46:31,470 --> 00:46:34,572
Pensé que podrías ser
receptivo a mis insinuaciones.

679
00:46:34,573 --> 00:46:39,127
No, te elegí porque yo...

680
00:46:39,128 --> 00:46:40,228
¿Tú qué?

681
00:46:40,229 --> 00:46:42,330
Estoy enamorado de ti.

682
00:46:42,331 --> 00:46:45,934
Oh, ¿estás enamorado de mí?

683
00:46:56,094 --> 00:46:59,647
Bueno, yo...

684
00:46:59,648 --> 00:47:02,384
Estoy enamorado de ti.

685
00:48:17,527 --> 00:48:19,461
¿Qué?

686
00:48:19,462 --> 00:48:22,347
Es solo,

687
00:48:22,348 --> 00:48:26,218
Tienes unas tetas muy grandes.

688
00:49:17,836 --> 00:49:20,388
Y ese es el, como,
parte de mí simplemente piensa,

689
00:49:20,389 --> 00:49:25,409
"Está bien, entonces lo hacemos y
apesta o nos sentimos raros por ello.

690
00:49:25,410 --> 00:49:26,861
"¿No podemos pasar eso?

691
00:49:26,862 --> 00:49:30,081
Quiero decir, eso es ridículo".

692
00:49:30,082 --> 00:49:32,500
Si ambos simplemente dijéramos,
no hay manera

693
00:49:32,501 --> 00:49:36,504
Vamos a dejar que esto sea un
Maldita cosa, si se pone raro,

694
00:49:36,505 --> 00:49:38,873
Si te lastimas o me lastimo a mí
o somos deshonestos al respecto.

695
00:49:38,874 --> 00:49:40,942
seguiremos adelante
de eso juntos.

696
00:49:40,943 --> 00:49:44,011
Y luego, como,
podemos alejarnos de ello

697
00:49:44,012 --> 00:49:45,480
Y simplemente sé como,
"Bueno, ahora lo sabemos."

698
00:49:45,481 --> 00:49:47,165
Joder, intenté eso.

699
00:49:47,166 --> 00:49:50,151
No nos gusta el arenque en escabeche.
Lo intentamos.

700
00:49:50,152 --> 00:49:50,985
No tanto.

701
00:49:50,986 --> 00:49:52,020
Sí.

702
00:50:04,616 --> 00:50:05,550
¿Tienes una palabra?

703
00:50:05,551 --> 00:50:06,635
¿Mmm?

704
00:50:06,636 --> 00:50:07,919
¿Tienes una palabra?

705
00:50:07,920 --> 00:50:12,557
¿Es mi turno? Oh. Lo lamento.

706
00:50:12,558 --> 00:50:14,959
Está bien.

707
00:51:08,030 --> 00:51:11,466
¿Quieres hablar de

708
00:51:11,467 --> 00:51:14,035
¿Este fin de semana en absoluto?

709
00:51:21,794 --> 00:51:23,061
No sé.

710
00:51:23,062 --> 00:51:27,899
Siento que tal vez deberíamos
apégate al plan de juego.

711
00:51:30,453 --> 00:51:34,789
Al menos por un par de días.

712
00:51:34,790 --> 00:51:36,290
Creo que tal vez estemos
ambos obligados a ser

713
00:51:36,291 --> 00:51:41,295
mucho más emocional
de lo lógico en este momento.

714
00:51:41,296 --> 00:51:45,032
Bueno.

715
00:51:52,624 --> 00:51:54,926
(teléfono sonando)

716
00:51:54,927 --> 00:51:56,560
¿Nena?

717
00:51:56,561 --> 00:52:01,432
(teléfono sonando)

718
00:52:10,392 --> 00:52:12,326
¡Oye!

719
00:52:12,327 --> 00:52:13,244
¡Vaya!

720
00:52:13,245 --> 00:52:14,361
¿Cómo estás?

721
00:52:14,362 --> 00:52:16,531
¿Cómo estás?

722
00:52:16,532 --> 00:52:20,535
Estoy muy bien,
gracias.

723
00:52:35,400 --> 00:52:37,485
Está bien, bueno,
bueno verte.

724
00:52:37,486 --> 00:52:38,753
Bueno.

725
00:52:38,754 --> 00:52:40,755
Buena suerte con--

726
00:52:40,756 --> 00:52:42,624
Compras. ¡Vaya!

727
00:52:42,625 --> 00:52:46,894
Nos vemos.

728
00:52:53,719 --> 00:52:58,156
me siento como
estás un poco enojado conmigo.

729
00:52:58,157 --> 00:53:00,675
No, no estoy enojado contigo.

730
00:53:00,676 --> 00:53:03,978
¿Usted no es?

731
00:53:03,979 --> 00:53:08,666
No estoy enojado. nada que ser
enojado por. ¿Estás enojado conmigo?

732
00:54:43,061 --> 00:54:45,996
De todos modos, todos somos
parejas de larga duración aquí.

733
00:54:45,997 --> 00:54:48,248
Sólo quiero--
bueno, no todos en realidad.

734
00:54:48,249 --> 00:54:51,719
Ken, eres nuevo.

735
00:54:51,720 --> 00:54:54,622
¿Cómo se conocieron?

736
00:54:54,623 --> 00:54:56,523
Demos la bienvenida a ken al redil.

737
00:54:56,524 --> 00:54:58,759
Bienvenido, conocido.

738
00:54:58,760 --> 00:55:01,495
En serio, ¿cómo lo hicieron?
¿reunirse? No escatimes en detalles.

739
00:55:01,496 --> 00:55:05,165
Una barra.

740
00:55:05,166 --> 00:55:09,353
Genial.

741
00:55:09,354 --> 00:55:14,358
No, no fue el cliché total.
reunión en un bar.

742
00:55:14,359 --> 00:55:16,494
Fue lindo.

743
00:55:16,495 --> 00:55:20,832
Lo vi al otro lado del camino.
Hubo cierto contacto visual.

744
00:55:20,833 --> 00:55:23,501
Y él se acercó y me preguntó.
si quisiera un trago.

745
00:55:23,502 --> 00:55:28,439
Y lo hice. Y lo compró.

746
00:55:28,440 --> 00:55:32,209
Estás omitiendo algo.

747
00:55:32,210 --> 00:55:33,277
Esa es la mejor historia.
dicho alguna vez.

748
00:55:33,278 --> 00:55:35,279
Ah, cállate. Fue lindo.

749
00:55:40,068 --> 00:55:42,603
¿Qué bebida?
¿Qué tipo de bebida era?

750
00:55:42,604 --> 00:55:43,771
¿Te acuerdas?

751
00:55:43,772 --> 00:55:45,606
¿Lo llevaste?
a la tintorería o...

752
00:55:45,607 --> 00:55:48,776
No lo recuerdo.

753
00:55:48,777 --> 00:55:50,044
Continuar.

754
00:55:50,045 --> 00:55:52,379
Tampoco hay mucho.
Él está aquí.

755
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
Eso es lindo y agradable.

756
00:55:53,381 --> 00:55:57,051
Muy valiente.

757
00:55:57,052 --> 00:56:00,654
Entonces, de todos modos, sé que es como,
de mala forma brindar por ti mismo,

758
00:56:00,655 --> 00:56:02,857
Pero aquí está para mí
y mi cumpleaños.

759
00:56:02,858 --> 00:56:04,392
Muchas gracias chicos.

760
00:56:04,393 --> 00:56:08,880
Son 36. No es así.
significa cualquier cosa.

761
00:56:08,881 --> 00:56:11,015
Espera, espera, espera, espera, espera,
Espera, espera, lo siento.

762
00:56:11,016 --> 00:56:14,518
no puedo tintinear vasos
con un vaso de agua.

763
00:56:14,519 --> 00:56:16,487
Va muy en contra de las reglas.

764
00:56:16,488 --> 00:56:18,689
Estoy conduciendo, estoy conduciendo.

765
00:56:18,690 --> 00:56:20,525
Yo también conduzco.

766
00:56:20,526 --> 00:56:22,059
No vas a conducir en absoluto.

767
00:56:22,060 --> 00:56:24,361
no crees eso
Conducir en estado de ebriedad es malo, ¿y tú?

768
00:56:24,362 --> 00:56:26,997
No crees en ese mito,
¿tú?

769
00:56:26,998 --> 00:56:29,333
Siempre bebes vino tinto.

770
00:56:29,334 --> 00:56:31,719
Nunca le has dicho que no a un vaso
de vino tinto en tu vida.

771
00:56:33,788 --> 00:56:38,659
Es obvio, ¿por qué no...?

772
00:56:40,562 --> 00:56:42,997
¿Qué? ¿Comencé una pelea?

773
00:56:42,998 --> 00:56:45,566
No, no, no. No, no, no.

774
00:56:45,567 --> 00:56:47,201
Tienes que decírselo ahora.

775
00:56:47,202 --> 00:56:50,821
Bueno...

776
00:56:50,822 --> 00:56:54,725
Quiero decir, conseguimos algunos
tipo de buenas noticias hoy.

777
00:56:54,726 --> 00:56:57,594
¿Qué?

778
00:56:57,595 --> 00:57:00,530
Dios mío, ¿compraron?
un auto nuevo? ¿Escalado?

779
00:57:00,531 --> 00:57:02,233
Esta es la primera vez
Lo digo en voz alta.

780
00:57:02,234 --> 00:57:03,234
Dígalo.

781
00:57:03,235 --> 00:57:04,402
¡Umm, estamos embarazadas!

782
00:57:04,403 --> 00:57:07,638
¡Ay dios mío!

783
00:57:07,639 --> 00:57:09,740
Dios mío,
felicitaciones.

784
00:57:09,741 --> 00:57:13,277
Hagamos otro brindis.

785
00:57:13,278 --> 00:57:16,697
Podemos hacer otro brindis
por eso. Salud.

786
00:57:16,698 --> 00:57:19,734
Con el agua, sí.

787
00:57:19,735 --> 00:57:21,786
Creo que es genial.

788
00:57:21,787 --> 00:57:25,489
Muchas gracias. Estamos realmente,
muy emocionado, muy emocionado.

789
00:57:25,490 --> 00:57:30,494
¿Qué les hizo decidirse?
tener un bebe?

790
00:57:30,495 --> 00:57:33,380
Fue algo así como simplemente
el siguiente paso lógico.

791
00:57:33,381 --> 00:57:35,583
Es el momento adecuado.

792
00:57:35,584 --> 00:57:37,484
Ya sabes, nos mudamos a
el nuevo lugar, luna de miel,

793
00:57:37,485 --> 00:57:42,023
El conjunto, simplemente lo estábamos consiguiendo
todo arreglado, ya sabes,

794
00:57:42,024 --> 00:57:44,625
Aprendiendo a casarse
y todo ese tipo de cosas

795
00:57:44,626 --> 00:57:46,094
Y luego--

796
00:57:46,095 --> 00:57:49,113
No lo sé. yo solo miré
Scott una noche, y yo estaba como,

797
00:57:49,114 --> 00:57:52,917
Sé que vas a ser
el padre más asombroso.

798
00:57:52,918 --> 00:57:57,421
Es como si esto fuera a
suena tan estúpido,

799
00:57:57,422 --> 00:58:00,490
Nos quiero, este amor que nos
tenemos, esta relación que tenemos,

800
00:58:00,491 --> 00:58:02,426
quiero que sea tan especial

801
00:58:02,427 --> 00:58:04,728
que otro ser humano
sale de ello.

802
00:58:04,729 --> 00:58:06,614
¿Usted sabe lo que quiero decir?
¿Suena eso realmente estúpido?

803
00:58:06,615 --> 00:58:09,317
Esa es una muy buena respuesta.
No, realmente lo es.

804
00:58:09,318 --> 00:58:10,784
no puedo pensar en
una mejor razón.

805
00:58:10,785 --> 00:58:13,254
Quiero decir, ¿qué eres?
vas a decir? ¿Rebaja de impuestos?

806
00:58:13,255 --> 00:58:14,538
Te amo.

807
00:58:14,539 --> 00:58:16,340
Te amo.

808
00:58:16,341 --> 00:58:17,608
Para ese momento cursi...

809
00:58:17,609 --> 00:58:22,413
Lo siento, chicos.

810
00:58:22,414 --> 00:58:26,550
¡Gracias por arruinar mi cumpleaños!

811
00:58:41,983 --> 00:58:44,301
Cariño, te ves miserable.

812
00:58:44,302 --> 00:58:48,906
No, estoy cansado.

813
00:58:48,907 --> 00:58:53,277
Annie, acabo de gastar
una noche entera

814
00:58:53,278 --> 00:58:58,299
Mirándote a través de una mesa,
y simplemente no había luz.

815
00:59:01,403 --> 00:59:04,221
Es sólo que es difícil ahora mismo.
ya sabes.

816
00:59:04,222 --> 00:59:08,809
Bueno, sí.

817
00:59:08,810 --> 00:59:12,412
Quiero decir, honestamente,
parecía completamente lógico

818
00:59:12,413 --> 00:59:15,449
Y ahora lo miro y
Solo digo "¿qué? ¿Qué?"

819
00:59:18,520 --> 00:59:20,621
No tiene ningún sentido.

820
00:59:20,622 --> 00:59:22,222
no hace
cualquier sentido en absoluto.

821
00:59:22,223 --> 00:59:26,193
ni siquiera lo sé
por qué lo hicimos más.

822
00:59:26,194 --> 00:59:30,498
Nada de eso tiene sentido.
Como si nuestras razones no fueran siquiera...

823
00:59:30,499 --> 00:59:34,568
No importa ahora.
Lo que importa está hecho.

824
00:59:34,569 --> 00:59:36,621
No vamos a regresar y
Toma la decisión de nuevo, ¿verdad?

825
00:59:36,622 --> 00:59:41,658
Tomaron la decisión juntos

826
00:59:41,659 --> 00:59:43,610
Y solo tienes que

827
00:59:43,611 --> 00:59:47,948
Salgan juntos de debajo de esto.

828
00:59:47,949 --> 00:59:49,500
No sé si podremos.

829
00:59:49,501 --> 00:59:53,036
Creo que estamos enterrados en un
gran montón de mierda ahora mismo.

830
00:59:53,037 --> 00:59:54,237
estas enterrado en
un gran montón de mierda.

831
00:59:54,238 --> 00:59:57,441
Pero también puedes salir de ahí.

832
00:59:57,442 --> 01:00:00,661
Creo totalmente en ustedes.
Él te ama mucho.

833
01:00:00,662 --> 01:00:02,980
Dios, yo también lo amo.
Lo amo mucho.

834
01:00:02,981 --> 01:00:05,533
Sé que lo haces. Y eso es
todo lo que importa.

835
01:00:05,534 --> 01:00:07,218
Eso es todo lo que importa.

836
01:00:12,157 --> 01:00:14,792
Él simplemente me mira diferente.

837
01:00:14,793 --> 01:00:19,497
el me mira como
ni siquiera me conoce.

838
01:00:19,498 --> 01:00:23,233
O el si me conoce
simplemente no le agrado.

839
01:00:23,234 --> 01:00:26,287
Cariño, sólo tiene miedo.
Tiene mucho miedo de perderte.

840
01:00:26,288 --> 01:00:30,608
Lo sé, me siento fatal.
No tengo idea de qué hacer.

841
01:00:30,609 --> 01:00:33,177
Estoy tan enojado conmigo mismo.
Estoy enojado conmigo mismo.

842
01:00:33,178 --> 01:00:37,398
Siento que hice esto. Oh dios.

843
01:00:37,399 --> 01:00:39,633
Cariño, no te castigues.

844
01:00:39,634 --> 01:00:42,452
Tenías la mejor de las intenciones.

845
01:00:42,453 --> 01:00:43,721
Fue una maldita idea estúpida.
Fue una idea estúpida.

846
01:00:43,722 --> 01:00:46,056
Tan estúpido, tan estúpido

847
01:00:46,057 --> 01:00:50,494
Está bien. Podemos arreglar esto.

848
01:00:50,495 --> 01:00:54,698
¿Has hablado con él?

849
01:00:54,699 --> 01:00:57,935
Nos prometimos el uno al otro
nosotros no lo haríamos.

850
01:00:57,936 --> 01:00:59,820
Annie.

851
01:01:03,858 --> 01:01:06,443
Cariño, tienes que hacerlo.

852
01:01:06,444 --> 01:01:07,611
Mira, tu hiciste
esta decisión juntos

853
01:01:07,612 --> 01:01:09,280
Y te fuiste y
hiciste estas locuras

854
01:01:09,281 --> 01:01:13,217
Y ahora tienes
Esta gran cosa entre ustedes.

855
01:01:13,218 --> 01:01:17,070
Pero hablas de ello y
te vuelve a unir.

856
01:01:17,071 --> 01:01:22,075
es la unica manera
para superar esto.

857
01:02:50,816 --> 01:02:55,602
creo que deberíamos
hablar de esto.

858
01:03:02,210 --> 01:03:07,264
no creo que haya
cualquier cosa de qué hablar.

859
01:03:07,265 --> 01:03:11,835
¿De qué quieres hablar?

860
01:03:11,836 --> 01:03:15,239
Se que va contra todo
las reglas, solo quiero--

861
01:03:15,240 --> 01:03:17,141
Siento que hay preguntas
que podemos responder.

862
01:03:17,142 --> 01:03:18,709
No quiero responderles.

863
01:03:18,710 --> 01:03:22,096
Quiero decir, hubo un específico
razón por la que acordamos no hacerlo.

864
01:03:22,097 --> 01:03:24,298
no voy a bajar
ese camino contigo.

865
01:03:24,299 --> 01:03:26,901
nada bueno va a venir
fuera de esa conversación.

866
01:03:26,902 --> 01:03:28,435
Bueno, no puedo no hablar de eso.

867
01:03:28,436 --> 01:03:30,537
que conversacion
vamos a tener?

868
01:03:30,538 --> 01:03:33,407
Tenemos que pasar
dondequiera que estemos ahora.

869
01:03:33,408 --> 01:03:35,276
no puedo sentarme aquí
y me miras

870
01:03:35,277 --> 01:03:37,711
La forma en que me miras.

871
01:03:37,712 --> 01:03:38,979
Y no puedo simplemente
sentarse a tu lado y no--

872
01:03:38,980 --> 01:03:40,680
Lo siento--

873
01:03:40,681 --> 01:03:43,451
No puedo.

874
01:03:43,452 --> 01:03:45,169
Lo siento por el camino
Te estoy mirando.

875
01:03:45,170 --> 01:03:46,770
puede que tenga algo
que ver con

876
01:03:46,771 --> 01:03:48,372
Mirándote entrar
la puerta el otro dia

877
01:03:48,373 --> 01:03:49,874
A las 6:00 de la mañana.

878
01:03:49,875 --> 01:03:51,575
Lamento que eso sea ahora
la forma en que te estoy mirando.

879
01:03:51,576 --> 01:03:56,246
Espero que sea temporal.

880
01:03:56,247 --> 01:03:58,916
¿No tienes curiosidad? Tu no--

881
01:03:58,917 --> 01:04:02,452
No, creo que lo sé todo.
Necesito saberlo.

882
01:04:02,453 --> 01:04:03,453
Eso es lo que estoy diciendo.

883
01:04:03,454 --> 01:04:05,189
Si simplemente, si hablamos de ello,

884
01:04:05,190 --> 01:04:09,493
Entonces no tenemos que asumir
cosas, y simplemente podemos saberlo.

885
01:04:09,494 --> 01:04:11,829
No quiero saber detalles.

886
01:04:11,830 --> 01:04:13,063
ya me siento como una mierda

887
01:04:13,064 --> 01:04:14,564
Con la cantidad limitada de
información que ya tengo

888
01:04:14,565 --> 01:04:17,300
Así que soy bastante positivo
No necesito oír más.

889
01:04:17,301 --> 01:04:21,288
porque quieres
¿te sientes peor?

890
01:04:21,289 --> 01:04:23,457
Porque no quiero.

891
01:04:23,458 --> 01:04:24,692
Necesito mudarme de este lugar

892
01:04:24,693 --> 01:04:26,026
Y me siento como
si no hablamos de eso,

893
01:04:26,027 --> 01:04:28,662
Entonces no vamos a
avanzar.

894
01:04:28,663 --> 01:04:30,430
No, ¿sabes qué?
Estamos al borde--

895
01:04:30,431 --> 01:04:31,866
Jodidamente hablamos de eso,

896
01:04:31,867 --> 01:04:35,836
Y, sinceramente,
Probablemente no haya vuelta atrás.

897
01:04:35,837 --> 01:04:38,071
Si simplemente nos ocupamos de ello
y hombre arriba

898
01:04:38,072 --> 01:04:40,925
Y pasar una semana más o menos
de sentirse mierda

899
01:04:40,926 --> 01:04:42,759
O lo que sea,
un mes, dos meses,

900
01:04:42,760 --> 01:04:44,594
Pero te lo digo,
No creo que te des cuenta

901
01:04:44,595 --> 01:04:47,364
Que frágil todo esto
es ahora mismo.

902
01:04:50,184 --> 01:04:54,388
¿Quieres saber
si no lo hice?

903
01:04:54,389 --> 01:04:56,990
Cariño, no creo
Yo te creería

904
01:04:56,991 --> 01:04:59,460
Si me dijeras que no lo hiciste.

905
01:04:59,461 --> 01:05:02,212
¿No me creerías?

906
01:05:02,213 --> 01:05:03,497
Bueno, ¿qué carajo?
¿Estabas saliendo?

907
01:05:03,498 --> 01:05:05,165
¿Hasta las 6:00 de la mañana?

908
01:05:05,166 --> 01:05:06,533
¿Qué estabas haciendo?
mientras yo no estaba?

909
01:05:06,534 --> 01:05:08,134
No sé lo que eras
haciendo toda la noche?

910
01:05:08,135 --> 01:05:09,903
Esto es de lo que estoy hablando.

911
01:05:09,904 --> 01:05:11,038
Estaba sentado aquí
esperando por ti,

912
01:05:11,039 --> 01:05:13,207
Mirando mi teléfono,
tratando de decidir si o no

913
01:05:13,208 --> 01:05:15,008
Parezco un puto coño
y llamarte.

914
01:05:15,009 --> 01:05:17,744
Eso es lo que estaba haciendo.
Ahí está la puta respuesta.

915
01:05:17,745 --> 01:05:20,747
Estás tratando de decirme
¿no lo hiciste?

916
01:05:20,748 --> 01:05:23,717
Lo que te estoy diciendo es que--

917
01:05:23,718 --> 01:05:25,886
¿Lo hiciste tú?

918
01:05:25,887 --> 01:05:28,322
Así que lo hiciste, acabas de venir.
a casa antes que yo.

919
01:05:28,323 --> 01:05:31,925
No. Eso no es lo que dije.

920
01:05:31,926 --> 01:05:35,028
No tienes que decir nada.

921
01:05:35,029 --> 01:05:39,966
Oh, no tengo que decir
algo? ¿Por qué?

922
01:05:39,967 --> 01:05:41,585
porque siento que
si no lo hiciste,

923
01:05:41,586 --> 01:05:44,321
Podrías pararte frente a mí
y decir "no, yo no lo hice".

924
01:05:44,322 --> 01:05:45,722
¿Cómo es que eres tú?
¿me interrogas?

925
01:05:45,723 --> 01:05:47,858
¿Regresé a casa?
a las 6:00 de la mañana?

926
01:05:47,859 --> 01:05:49,693
No, no lo sé
lo que hiciste toda la noche.

927
01:05:49,694 --> 01:05:50,961
No sé cuando entraste.

928
01:05:50,962 --> 01:05:53,397
Podrías haber vuelto a casa
justo antes de llegar a casa.

929
01:05:53,398 --> 01:05:56,817
No tengo idea de que hiciste eso
noche y eso es justo lo que--

930
01:05:56,818 --> 01:06:00,186
Creo que lo hiciste.

931
01:06:04,559 --> 01:06:09,646
¿Lo hiciste?

932
01:06:09,647 --> 01:06:12,799
¿Te gusta esa pregunta?
¿Lo hiciste?

933
01:06:12,800 --> 01:06:16,703
¿Me estás preguntando si yo...?
¿Realmente me preguntas?

934
01:06:16,704 --> 01:06:19,823
Bien. ¿Lo hiciste?
¿Te follaste a un chico?

935
01:06:19,824 --> 01:06:22,225
¿Quieres confirmar?
¿Qué ya sé?

936
01:06:22,226 --> 01:06:24,361
¿Te follaste a alguien?

937
01:06:38,126 --> 01:06:41,595
Sí.

938
01:06:41,596 --> 01:06:44,298
Hice.

939
01:06:44,299 --> 01:06:47,751
Conocí a un barman y yo...

940
01:06:51,272 --> 01:06:54,491
Lo follé en el baño.

941
01:07:11,909 --> 01:07:14,511
¿Cómo pudiste hacer eso?

942
01:07:17,532 --> 01:07:20,984
se supone que debes ser
mi pareja.

943
01:07:20,985 --> 01:07:22,369
Se supone que eres mi esposa.
Se supone que debes amarme.

944
01:07:22,370 --> 01:07:23,670
Se supone que debes--

945
01:07:23,671 --> 01:07:26,373
Independientemente de lo que sea
conversación que tendrías,

946
01:07:26,374 --> 01:07:29,909
Se supone que debes actuar como
Somos jodidos socios.

947
01:07:29,910 --> 01:07:31,911
Y no lo hiciste.

948
01:07:31,912 --> 01:07:36,316
¿Qué sucede contigo?

949
01:07:36,317 --> 01:07:37,684
¿Qué me pasa?

950
01:07:37,685 --> 01:07:40,887
Esto fue algo que nosotros
decidimos hacerlo juntos

951
01:07:40,888 --> 01:07:42,923
Y ahora lo estás girando
alrededor de mí,

952
01:07:42,924 --> 01:07:44,358
que no te amo
de repente

953
01:07:44,359 --> 01:07:47,060
Y no soy tu esposa
y tu pareja?

954
01:07:47,061 --> 01:07:49,329
Porque me metí en esa situación
y no hice nada

955
01:07:49,330 --> 01:07:53,951
Porque te amo. y yo
Moriría por ti.

956
01:07:53,952 --> 01:07:55,819
No te quedes ahí,

957
01:07:55,820 --> 01:07:58,555
No te quedes ahí y dímelo
que no lo hiciste.

958
01:07:58,556 --> 01:08:00,974
Bueno, ahí está tu respuesta.
No lo hice.

959
01:08:00,975 --> 01:08:04,311
Tenías toda la intención de ir
ahí fuera y haciéndolo--

960
01:08:04,312 --> 01:08:06,813
Pero no lo hice, ese es el gran
jodida diferencia.

961
01:08:06,814 --> 01:08:07,881
¿No lo hiciste?

962
01:08:07,882 --> 01:08:09,049
No lo hice.

963
01:08:09,050 --> 01:08:10,683
Oh, estoy tan seguro.

964
01:08:10,684 --> 01:08:11,468
porque cuando yo
Llegué a ese punto,

965
01:08:11,469 --> 01:08:12,953
Se sintió jodidamente horrible

966
01:08:12,954 --> 01:08:15,022
Porque estoy comprometido a tomar
cuidarte y amarte.

967
01:08:15,023 --> 01:08:18,458
Y aparentemente no lo haces
Me importa una mierda eso.

968
01:08:18,459 --> 01:08:20,577
Eres una puta de mierda.
No te creo.

969
01:08:20,578 --> 01:08:22,312
Saliste--
No te creo.

970
01:08:22,313 --> 01:08:23,880
¡No te creo!

971
01:08:23,881 --> 01:08:26,149
Eres una puta de mierda.

972
01:08:31,372 --> 01:08:32,940
Todo esto fue idea tuya.

973
01:08:32,941 --> 01:08:34,041
¿Esta fue mi idea?

974
01:08:34,042 --> 01:08:35,709
Te quitaste el anillo de bodas.

975
01:08:35,710 --> 01:08:37,310
Dejaste tu anillo de bodas
en casa--

976
01:08:37,311 --> 01:08:39,713
Oh, maldita cosa, me fui
mi anillo de bodas en casa.

977
01:08:39,714 --> 01:08:41,165
¡Ese es nuestro matrimonio!

978
01:08:41,166 --> 01:08:43,983
Te jodiste a alguien en
¡El puto baño de un bar!

979
01:08:46,421 --> 01:08:49,606
Puta de mierda. ¡Que te jodan!

980
01:10:13,791 --> 01:10:17,327
Yo no lo hice.

981
01:10:22,566 --> 01:10:27,120
No sé por qué dije eso.
Lo siento mucho.

982
01:10:27,121 --> 01:10:32,025
Lo dije porque pensé que
Tenía y quería ser malo.

983
01:10:37,848 --> 01:10:39,316
No lo hice.

984
01:10:44,255 --> 01:10:49,109
No creo creer eso.

985
01:11:01,388 --> 01:11:04,424
solo mirame
por solo un segundo.

986
01:11:08,429 --> 01:11:11,731
Yo no lo hice.

987
01:11:11,732 --> 01:11:14,550
Soy yo. No lo hice.

988
01:11:14,551 --> 01:11:16,920
No pude.
Yo nunca haría eso.

989
01:11:20,742 --> 01:11:23,326
No sé.

990
01:11:23,327 --> 01:11:28,248
No sé qué creer.

991
01:11:28,249 --> 01:11:31,234
Annie...

992
01:11:33,955 --> 01:11:36,906
¿Dónde estabas entonces?

993
01:11:36,907 --> 01:11:41,478
Caminé. Simplemente caminé.
No pude volver a casa.

994
01:11:41,479 --> 01:11:43,947
Tenía tanto miedo que
no estarías aquí

995
01:11:43,948 --> 01:11:47,601
Y yo simplemente estaría sentado aquí
esperando. Y no pude.

996
01:11:54,275 --> 01:11:57,043
No sé qué pasó.

997
01:12:00,881 --> 01:12:04,367
¡Qué idea tan jodidamente estúpida!

998
01:12:04,368 --> 01:12:09,339
Todo para evitar ir,

999
01:12:09,340 --> 01:12:14,327
"Oye, tenemos que arreglar esto".

1000
01:12:19,116 --> 01:12:23,670
Estoy muerta de miedo de que nosotros
se han dicho cosas el uno al otro

1001
01:12:23,671 --> 01:12:26,489
Que no podemos recuperar,

1002
01:12:26,490 --> 01:12:31,544
Que nos hemos cruzado con algo raro,
Línea jodida en alguna parte

1003
01:12:31,545 --> 01:12:34,814
y no lo sé

1004
01:12:34,815 --> 01:12:37,801
Cómo volver.

1005
01:12:41,072 --> 01:12:45,859
Lo sé. Ojalá solo
tenia una maquina del tiempo

1006
01:12:45,860 --> 01:12:49,679
Y podríamos retroceder una semana.

1007
01:13:14,472 --> 01:13:18,007
Entonces, hipotéticamente--

1008
01:13:18,008 --> 01:13:20,259
Hipotéticamente--

1009
01:13:20,260 --> 01:13:22,528
Encuentras un chico.

1010
01:13:22,529 --> 01:13:25,332
Encuentras una chica.

1011
01:13:25,333 --> 01:13:28,584
Y lo hacemos.

1012
01:13:28,585 --> 01:13:32,623
Una noche.

1013
01:13:32,624 --> 01:13:34,774
Y luego volvemos a estar juntos.

1014
01:13:34,775 --> 01:13:39,379
Espero enamorado.

1015
01:13:39,380 --> 01:13:43,800
Y usamos eso

1016
01:13:43,801 --> 01:13:46,403
Y tener el más alucinante
sexo que alguna vez hemos tenido

1017
01:13:46,404 --> 01:13:48,738
Durante como tres días seguidos.

1018
01:13:53,795 --> 01:13:55,328
Te amo.

1019
01:13:55,329 --> 01:13:56,346
Te amo.

1020
01:13:56,347 --> 01:13:57,998
Mucho.

1021
01:13:57,999 --> 01:13:59,565
Tú también.

1022
01:13:59,566 --> 01:14:01,935
Incluso si nunca hacemos nada,

1023
01:14:01,936 --> 01:14:04,771
Se siente tan bien saber
cuánto confías en mí.

1024
01:14:04,772 --> 01:14:06,940
Confío en nosotros, cariño.

1025
01:14:06,941 --> 01:14:10,593
Y espero que puedas sentir
cuanto confío en ti.

1026
01:14:10,594 --> 01:14:12,913
Te amo mucho.

1027
01:14:12,914 --> 01:14:14,831
Yo también te amo.

1028
01:14:14,832 --> 01:17:00,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

1029
01:14:38,005 --> 01:14:42,242
¶ dices que vas a ¶

1030
01:14:42,243 --> 01:14:44,344
¶ el jardín ¶

1031
01:14:44,345 --> 01:14:46,512
¶ y debería venir a jugar ¶

1032
01:14:46,513 --> 01:14:50,751
¶ Me siento como
Ahí debería decírtelo ¶

1033
01:14:50,752 --> 01:14:55,021
¶ había lobos
allí ayer¶

1034
01:14:55,022 --> 01:14:59,325
¶ caminamos y no dije nada ¶

1035
01:14:59,326 --> 01:15:04,347
¶ No quería
lastimar el estado de ánimo ¶

1036
01:15:04,348 --> 01:15:09,352
¶ Sé que no podemos dejarlos atrás ¶

1037
01:15:09,353 --> 01:15:14,357
¶ pero las flores
huele tan bien ¶

1038
01:15:14,358 --> 01:15:17,911
¶ esos lobos en el jardín ¶

1039
01:15:17,912 --> 01:15:21,431
¶ lobos en el jardín ¶

1040
01:15:23,183 --> 01:15:26,102
¶ lobos en el jardín ¶

1041
01:15:32,093 --> 01:15:35,679
¶ es una mañana soleada ¶

1042
01:15:35,680 --> 01:15:39,165
¶ no dieron ningún aviso ¶

1043
01:15:39,166 --> 01:15:42,785
¶ esos lobos, esos lobos ¶

1044
01:15:42,786 --> 01:15:46,272
¶ en el jardín ¶

1045
01:16:07,194 --> 01:16:11,347
¶ Sé que podría habernos salvado ¶

1046
01:16:11,348 --> 01:16:16,035
¶ pero nunca hubiéramos
conocido este día ¶

1047
01:16:16,036 --> 01:16:20,323
¶ si aquí es donde
Tuvimos que irnos¶

1048
01:16:20,324 --> 01:16:25,178
¶ bueno entonces,
Me alegro de haber seguido este camino ¶

1049
01:16:25,179 --> 01:16:29,582
¶ todo lo que queda por ver es ¶

1050
01:16:29,583 --> 01:16:33,069
¶ que tipo de flores
nos convertiremos ¶

1051
01:16:33,070 --> 01:16:36,506
¶ Estoy seguro de que seremos del tipo ¶

1052
01:16:36,507 --> 01:16:40,911
¶ que traen niños
salir al sol ¶

1053
01:16:43,214 --> 01:16:47,450
¶ esos lobos en el jardín ¶

1054
01:16:47,451 --> 01:16:51,454
¶ lobos en el jardín ¶

1055
01:16:51,455 --> 01:16:55,659
¶ lobos en el jardín ¶

1056
01:16:55,660 --> 01:16:58,794
¶ lobos en el jardín ¶

